Not Museum of Art
Arte come scambio senza luoghi né personeArchivio perarte
CP11 – Arte terapia
Ma la Sua, è una specie di arteterapia?
Mmmm…
C’è bisogno di una cura, di una magia…
CP11 - Arte terapia
D08000000018 (Y11958754717) – La 19 ai 20eventi, per 20e20, che dovrebbero fare 40, ma fanno molto meno
Assenze. Silenzi. Diceva un signore morto l’anno scorso che non si può non comunicare (One cannot not communicate). Anche il silenzio dice qualcosa. Probabilmente anche l’assenza dice qualcosa. Alle voilte anche più di una presenza. Infatti un regista italiano ancora non morto, in un suo vecchio film faceva dire ad un suo personaggio (interpretato da se stesso), il quale era stato invitato ad un party: “Mi si nota di più se vado e me ne sto fermo lì in un angolo (silenzio), o se non vado per niente?” (cito a memoria).
Anzi… meglio che citare a memoria… ve lo cerco su U-Tube…
Eccolo (va visto – possibilmente anche il film completo…)
Tuttavia ho l’impressione che il suo assioma non valga più poi tanto. In mezzo a tanto rumore chi vuoi che si accorga di una piccola assenza silenziosa?
Però, alla mia assenza nel blog corrispondente alla mia asenza da Ladispoli a sua volta una presenza altrove. Chissà allora se il termine giusto sia proprio quello di assenza o di silenzio. Fatto sta che in questi giorni ho lavorato sodo a Poggio Moiano nella duplice veste di curatore ed artista. Ero lì, infatti, per organizzare i 20eventi 08 e per dar luogo anche all’ultimo lavoro che ho fatto con EmErgEnzE, 20e20.
A breve pubblichheremo sul nostro sito e sul nostro blog spiegazioni e documenti di quest’ultima nostra esperienza paleotelematica (perdonatemi questo neologismo che mi è venuto sul momento. Non l’ho messo solo per incuriosire il lettore e creare attesa!). Quindi non anticipo nulla e posto solo una foto scattata da Sarah, mentre io ed Emma parliamo in video conferenza, mentre Lorenzo e Giuls ci riprendono con le videocamere… che la dice lunga (anche se di una profondità tutta appiattita su uno schermo – tutto incluso).
Intanto colgo l’occasione di aver speso il diciottesimo Simmel proprio a Poggio Moiano per parlarvi di 20eventi (il festival di arte contemporanea nella quale ho proposto come curatore di inserire una performance di EmErgEnzE, che si è chiamata 20e20).
La formula di questo festival che si svolge da tre anni sparso in diverse città della Sabina è quello di invitare un noto artista internazionale a capo di una scuola d’arte a far lavorare i propri allievi a stretto contatto con il territorio (per questo può dirsi un’attività affine a quelle di EmErgEnzE). In più l’organizzazione riserva alcuni spazi per artisti italiani (e qui ci siamo incastionati noi come EmErgEnzE)
Da questa esperienza vissuta posso trarre alcune conclusioni.
Il dialogo che c’è stato fra gli artisti inglesi ed il territorio è stato purtroppo non sufficiente. Si è risolto alcune volte in un bisticcio visto la reazione di rigetto di alcuni abitanti (che hanno offeso gli artisti e i curatori anche con atti vandalici). Altre volte con l’indifferenza. Poche con la curiosità e l’interesse.
Devo tenere conto e riflettere su questo fattore. Sia per EmErgEnzE, sia per la prossima edizione di 20eventi.
Altra conclusione, molto meno problematica della prima: i “maccaruni” di Poggio Moiano sono una vera leccornia! I 10 euro che ho lasciato da Maria Fontana sono senza dubbio tra i migliori spesi della serie NoMA…
D08000000017 (Y13316805721) – Benactiv Gola
Sono stato malato.
Trovo assurda e stimolante la liturgia dei malati che si ritrovano per diversi motivi in quel luogo freddo a cercare rimedi alla loro condizioni, il pharmacon.
Mi sono recato in farmacia a comprare uno spray per il mal di gola, e lì ho spesa la D08000000017.
Due giorni dopo la mia ragazza ci sarebbe tornata per comprarmi la tachipirina.
Il pomeriggio che ho trascorso al letto ho letto (io, ipocondriaco per vocazione) il foglietto illustrativo del medicinale in questione, il beneamato Benactiv Gola. Non voglio commentare il suo effetto (che nel mio caso è stato: calmare un po’ il mal di gola, ma nulla potere contro l’imminente febbre) ma vorrei parlare della sua effettualità. Benedetto Croce avrebbe detto: “la condizione effettuale della malattia, e non l’astrazione da questa condizione” (parafrasando). Il rapporto effettuale tra il mio mal di gola e il benactiv gola si concentra in due momenti. Uno di questi è quanto ho assunto il medicinale; un altro, ma priecedente, risale a quando ne ho letto le avvertenze, le modalità d’uso…
In particolare mi ha fatto pensare a NoMA la così scarsa necessità che il messaggio sia leggibile.
Con le avvertenze del foglietto illustrativo si entra in un mondo che non è né quello della medicina né quello della malattia. Un universo di giustificazioni e spiegazioni esatte, dettagliate e precise: quindi totalmente inutili.
Le spiegazioni sono (come nell’arte) inutili e sono piene di luoghi comuni (leggi sempre lo stesso, “tra parentesi”). La medicina, infine, ha la presunzuione di essere BENE ACTIV (vedi sempre il tra parentesi “…”).
01.0 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
BENACTIV GOLA 0.25% spray
02.0 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
100 ml di soluzione contengono:
Principio attivo: Flurbiprofen 250mg
03.0 FORMA FARMACEUTICA
Spray per mucosa orale
04.0 INFORMAZIONI CLINICHE
04.1 Indicazioni terapeutiche
Trattamento sintomatico di stati irritativo-infiammatori anche associati a dolore del cavo orofaringeo (ad es. gengiviti, stomatiti, faringiti), anche in conseguenza di terapia dentaria conservativa o estrattiva.
04.2 Posologia e modo di somministrazione
2 spruzzi 3 volte al giorno indirizzati direttamente sulla parte interessata.
Ogni spruzzo eroga 0.2 ml di soluzione, equivalenti a 0.5 mg di principio attivo.
Non superare le dosi consigliate.
04.3 Controindicazioni
Ipersensibilità verso i componenti del prodotto o sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico, verso l’acido acetilsalicilico o altri farmaci antiinfiammatori non steroidei.
04.4 Speciali avvertenze e precauzioni per l’uso
Alle dosi consigliate, nell’usare flurbiprofen come soluzione spray per la mucosa orale, l’eventuale deglutizione della soluzione non comporta alcun danno per il paziente, in quanto tali dosi sono largamente inferiori a quelle comunemente utilizzate nei con flurbiprofen per via sistemica.
L’uso di BENACTIV GOLA Spray, specie se prolungato, può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione o di irritazione locale; in tali casi occorre interrompere il trattamento ed istituire, se necessario, una terapia idonea.
Dopo alcuni giorni di trattamento senza apprezzabili risultati consultare il medico.
Il prodotto contiene para-idrossi-benzoati che possono causare reazioni allergiche di tipo ritardato, quali dermatiti da contatto; più raramente possono provocare reazioni di tipo immediato, con orticaria e broncospasmo.
TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
04.5 Interazioni
Non sono note interazioni di BENACTIV GOLA Spray con altri farmaci.
04.6 Gravidanza
Nelle donne in stato di gravidanza e durante l’allattamento il prodotto va utilizzato nei casi di effettiva necessità, sotto il diretto controllo del medico.
04.7 Effetti sulla capacità di guidare e di usare macchinari
L’impiego di flurbiprofen non risulta interferire sullo stato di veglia del soggetto.
04.8 Effetti indesiderati
L’uso di BENACTIV GOLA Spray, specie se prolungato, può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione o di irritazione locale; in tali casi occorre interrompere il trattamento ed istituire, se necessario, una terapia idonea.
Comunicare al proprio medico o al farmacista la comparsa di effetti collaterali non descritti nel presente foglio illustrativo.
AS05 (X21224006876) – Il solvente e la soluzione
Ultima traccia trovata, qualche giorno fa.
Ricevuta nel resto di un film al cinema.
Oltre il senso e la sensazione, che nella traccia trovano la scaturigine. Oltre la volontà ed il calcolo.
Somma, accumulazione e valore.
Non sono un fine. Esse? Ed io?
Io traccio con la penna sulla carta filigranata, deturpando il senso della traccia che Simmel lasciava sui suoi fogli. Gli stessi segni. Ma sciolti ed illegibili; dispersi.
Qualcuno ha tracciato con la penna sulla carta filigranata, cercano la soluzione, la quantità, il valore. Un fine ben preciso. La sapeva che quello è solo inchiostro su carta? Ci si legge Pitagora in lui?
Enigma. Dubbio. Indicibilità detta.
L’arte è la soluzione?
Dichtung. Indovinello.
Dunque non è solo il solco o la traccia, come abbiamo a volte detto.
Arte è anche il dubbio e l’enigma che nella traccia trova luogo.
Mescola le idee e le annoda attorno ad un nocciolo vuoto.
L’arte non è la soluzione; l’arte è il solvente.
NoMA è circolazione.
AS004 (U44511764612) – NoMA, il settantatreesimo primo
Il fatto che questa volta il tratto che ho incontrato su una banconota sia chiaramente una cifra numerica, non chiarisce molto il suo significato.
In questi casi non meno che nei casi in cui il tratto è solo uno schizzo o un preciso segno linguistico mi diverto a pensare a degli scenari possibili.
Cosa poteva stare a significare quel “72″, cosa significa per noi?
Wikipedia da un buon panorama numerologico sul 72, ma per quanto un compendio di quel tipo possa essere ampio non potrà mai includere il vero senso della traccia, perché la traccia non è semantizzabile a priori a partire da uno schema o da un catalogo (dall’ottocento in poi sappiamo che non è più così).
Un link molto interessante che mi ha restituito Google in prima pagina cercando “72″ è una pagina di un blog sulla kabbalah, e sui 72 nomi di dio.
Non posso condividere il finalismo che si propone in questo approccio, ma mi piace citare una frase quella pagina: “Con l’uso dei 72 Nomi, gli Israeliti superarono la negatività basata dell’ego”. Questa frase potrebbe essere fatta propria de NoMA, nella sua primaria innumerabilità, inquantificabilità.
L’inquantificabilità e la mancanza di un valore (monetario quanto teleologico) di NoMA, lo rende evidentemente estraneo anche alla strana regola del 72, esposta in questa pagina. Regola che parte dalla numerizzazione di dio che si è fatto denaro.
D08000000011 (P16731772633) – Daniele Silvestri
L”articolo di oggi è piuttosto intimo e personale.
Non era previsto fosse così. E’ successo che dopo aver scritto sulla banconota il pezzo di oggi, andando particolarmente di fretta, ho chiesto la cortesia alla mia ragazza di passarla sotto lo scanner, indicandole di mettere una “coperta” che non facesse bloccare l’apparecchio (ci avete mai fatto caso che ogni volta c’è un supporto estraneo? Si tratta di una scappatoia, di un vincolo che si è fatto poetica… ogni volta ne scelgo uno diverso. Il vincolo è dovuto all’inceppamento della macchina quando legge una parte centrale della banconota, una soluzione contro i falsari, credo).
Mentre io mi preparavo per uscire, lei ha usato, come supporto, la copertina di un cd di Daniele Silvestri al quale siamo molto legati. Non solo Daniele Silvestri è stato, infatti, con Occhi da orientale, la colonna sonora del nostro innamoramento (più di cinque anni fa), ma quello stesso cd è stato da lui stesso autografato (come potete vedere dall’immagine)!
Non posso che dedicare, con un certo ritardo rispetto a San Valentino, questa banconota NoMA a Sarah!
D08000000011 (P16731772633) – Testo e traduzione
Alle äußere Sitte z. B. gewinnt nur durch diesen Prozeß die Kraft an und für sich als sittliche Vorschrift aufzutreten, da sie doch ursprünglich nur das Mittel oder die Bedingung ferner liegender socialer Zwecke war; mancher Philologe bleibt sein Leben lang in der Erforschung der nichtigsten Kleinigkeiten befangen, während der eigentliche Zweck dieses vermittelnden Bemühens, die Erkenntnis des geistigen Wesens einer Epoche oder eines einzelnen, gar nicht in sein Bewußtsein tritt; für unzählige Menschen ist die Vollendung der Technik in ihren Bethätigungen so sehr zum Selbstzweck geworden, daß sie die höheren Zwecke, denen alle Technik nur zu dienen hat, völlig darüber vergessen, u.s.f.
Traduzione in italiano:
È solo grazie a un processo di questo tipo che, ad esempio, ogni consuetudine esteriore acquista la forza di presentarsi come prescrizione etica in sé e per sé, mentre in origine era soltanto un mezzo o una condizione per obiettivi sociali più remoti Certi filologi restano impigliati per tutta la vita nell’indagine delle più futili sciocchezze senza che il vero fine di questo sforzo mediatore, la conoscenza dello spirito di un’epoca o di un individuo, raggiunga mai la loro coscienza. Nell’attività di innumerevoli persone il perfezionamento della tecnica è diventato così fine a se stesso da far loro dimenticare del tutto le mete superiori cui ogni tecnica deve servire.
D08000000010 (…………) – Testo e traduzione
Dieser Charakter des Geldes läßt den folgenden psychologischen Zug an ihm in Kraft treten. Es ist eine der wirkungsreichsten Eigenschaften des menschlichen Geistes, daß die bloßen an sich gleichgültigen Mittel zu einem Zweck, wenn sie nur lange genug vor dem Bewußtsein gestanden haben oder wenn der damit zu erreichende Zweck in weiter Ferne liegt, ihm schließlich selbst zu definitiven Zwecken werden; der Wert, den sie ursprünglich nur von dem durch sie zu erreichenden Zwecke zu Lehen trugen, verselbständigt sich, und statt mittelbar haftet er in psychologischer Unmittelbarkeit an ihnen.
Traduzione del testo tedesco:
Tale caratteristica del denaro attiva il seguente tratto psicologico: una delle qualità dello spirito umano più ricche di conseguenze consiste nel fatto che semplici mezzi per uno scopo, in sé indifferenti – qualora abbiano sostato un tempo sufficientemente lungo davanti alla coscienza, ovvero qualora il fine cui sono rivolti sia molto remoto – finiscono per diventare essi stessi mete definitive. Il valore, che i mezzi originariamente traevano soltanto dal fine a cui erano destinati, si rende autonomo e aderisce loro non in modo indiretto, ma con immediatezza psicologica.
